GEORGES AZAGOURYVOICE TALENT
Professional Spanish voice actor with a neutral Latin American accent for TV/Radio imaging, commercials, narration, documentaries, IVRs, e-learning and more
Represented by



About Me
Full-time Spanish voice actor specializing in neutral LATAM accent for commercials, imaging, narration and corporate work.
With over ten years of experience in the industry, I have had the privilege of lending my voice for commercial voiceovers for notable brands such as Advance Auto Parts - Diehard Batteries (US National TV/Social), Arizona Lottery (TV Regional/Internet), Meijer - Mperks (Radio Regional), Centene - MediCal (radio LA), and Carl's Jr. Mexico, among others.
In addition to these, I was the primary male voice (TV Imaging) for the Spanish version of the ShortsTV channel, TVCortos, catering to audiences in Latin America and Spain (TVCortos is not on air anymore since 2024).
I have collaborated with esteemed agencies and studios including Alkemyx, The Marketing Arm, The OH Partners, Margarita Studio Mix, The Chicago Recording Company (CRC), Voicecaster, and more.
Beyond commercial voiceovers, my portfolio also includes IVRs, documentary narrations, and promos for smaller companies worldwide, all in Spanish.
My recording setup is versatile and adaptable, capable of connecting via Source Connect Standard, Zoom, Microsoft Teams, and others. I can provide live playback and quick edits during recording sessions, ensuring smooth operations even when technical issues with Source-Connect servers arise.

Services
Commercials & Promos
High-energy reads for TV, radio & digital
TV & Radio Imaging
Station IDs, promos & branding (ex-TVCortos)
Narration & Documentary
Corporate, explainer & long-form
e-Learning & Corporate
Training modules & internal videos
IVR & Phone Systems
On-hold, menus & voicemail
Character & Video Games
Animation, dubbing & games on request
Some samples of my work
Diehard Batteries TV Spot – Advance Auto Parts - The Boxer
Arizona Lottery - Set For Life (Spanish TV Spot)
Diehard Batteries TV Spot – Advance Auto Parts - Charger
Fiske Planetarium - 5000 Ojos - Creando un mapa del Universo con DESI
TVCORTOS - Promo - 'Made in Spain'
TVCORTOS - Promo - Talento del Mañana
Showing 1–6 of 25 projects
Clients, Agencies & Studios I’ve Worked With























































Clients in 30 countries
From Buenos Aires to Moscow and beyond
Hover over highlighted countries